诗经·小雅·湛露

湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。

前些天写到六分之三,毛笔出了根杂毛,然后开始揪,然后硬生生的把七只笔的毛揪的混杂了,索性换了2头笔!阿西吧,揪毛的资金财产好高啊!

澳门mgm集团 1

湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。

澳门mgm集团 2

湛露

先秦:佚名

湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。

湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。

澳门mgm集团 ,湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。

其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。

湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。

澳门mgm集团 3


其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。

澳门mgm集团 4

译文及注释

  [题解]

澳门mgm集团 5

译文

  周三皇夜宴诸侯的乐歌。《左传·文公4年》:“昔诸侯朝正于王,王宴乐之,于是乎赋《湛露》,则太岁当阳,诸侯用命也。”

澳门mgm集团 6

深夜露珠重又浓,太阳不出不挥发。如此盛大的晚宴,不喝1醉不回家。

  [注释]

澳门mgm集团 7

上午露珠重又浓,挂在繁荣草丛中。如此盛大的晚宴,设在北岳庙真隆重。

  1、晞(希xī):干。湛湛(占zhàn):《毛传》:“湛湛,露茂盛貌。阳,日也。晞,干也。”

澳门mgm集团 8

深夜露珠重又浓,洒在枸杞子山里红丛。坐怀不乱的仁人志士,个个都有好名声。

  2、厌厌:安乐貌。《毛传》:“厌厌,安也。夜饮,私燕也。”

澳门mgm集团 9

巨大椅树和梧桐,结的果实壹众多。和乐宽厚的君子,四处显示好仪容。

  三、丰草:《郑笺》:“丰草,喻同姓诸侯也。”

小雅·湛露

注释

  四、考:成。此指实行晚上的集会。《郑笺》:“考,成也。夜饮之礼在皇家,同姓诸侯则成之。”

湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。

⑴湛湛:露水浓重的样板。斯:语气词。

  5、杞棘:《郑笺》:“杞也棘也异类,喻庶姓诸侯也。”

湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。

⑵匪:通“非”。晞(xī):干。

  6、显:高贵。允:诚实。《集传》:“显,明。允,信也。”

湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。

⑶厌(yān)厌:一作“懕(yān)懕”,和悦的旗帜。夜饮:即晚宴。

  7、离离:《毛传》:“离离,垂也。”

其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。

⑷宗:宗庙。载(zài):则,1说充满。考:成,壹说“考”通“孝”,另一说“考”指宫庙落成典礼中的“考祭”。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注