澳门mgm集团诗经·小雅·菁菁者莪

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。

澳门mgm集团 1

澳门mgm集团 2

菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。

菁菁者莪

先秦:佚名

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。

菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。

菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。

泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

澳门mgm集团,风雅颂

菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。


131原文菁菁者莪

泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

菁菁者莪

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。

  [题解]

先秦:佚名

菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。

  贵族宴请宾客的乐歌。表示见到客人十分快乐。

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。

菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。

  [注释]

莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。

泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

  1、莪(俄é):莪蒿,野草名。

菁(jīng)菁:草木茂盛。莪:莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。阿:山坳。中阿,阿中也,大陵曰阿。仪:仪容,气度。

注释

  2、《毛传》:“菁菁,盛貌。莪,萝蒿。”

菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。

  ⑴菁(jīng)菁:草木茂盛。莪:莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。

  3、《集传》:“大陵曰阿……或曰:以菁菁者莪比君子容貌威仪之盛也。”

莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。

  ⑵阿:山坳。

  4、君子:《集传》:“君子,指宾客也。”

沚:水中小洲。中沚,沚中也。小中小洲曰沚。

  ⑶仪:仪容,气度。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注